翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Church of St George, Sofia : ウィキペディア英語版
Church of St. George, Sofia

The Church of St George ((ブルガリア語:Ротонда „Свети Георги“ Rotonda "Sveti Georgi")) is an Early Christian red brick rotunda that is considered the oldest building in Sofia, the capital of Bulgaria.〔(Rotonda Sveti Georgi )〕 It is situated behind the Sheraton Hotel, amid remains of the ancient town of Serdica.
Built by the Romans in the 4th century, it is a cylindrical domed structure built on a square base. It is believed that it was built on the site of a pagan temple, though the original purpose of the building was for public use.〔 The building is famous for the 12th-, 13th- and 14th-century frescoes inside the central dome. Three layers of frescoes have been discovered, the earliest dating back to the 10th century. Magnificent frescoes of 22 prophets over 2 metres tall crown the dome. Painted over during the Ottoman period, when the building was used as a mosque, these frescoes were only uncovered and restored in the 20th century.〔
== History and architecture ==
The church is located in the courtyard between the Sheraton Hotel and the Presidency at a level a few meters below the modern streets of the capital. Is considered to be the oldest preserved building in the city, built at a time when Sofia was the residence of the emperors Galerius and Constantine the Great.
The church is part of a larger archaeological complex. Behind the apse, there are ancient ruins: a section of a Roman street with preserved drainage, foundations of a large basilica, probably a public building, and some smaller buildings. One of the buildings had been equipped with hypocaust and the tiles lifting the floor can be seen today. Experts define it as one of the most beautiful buildings in the so-called "Constantine district" of Serdika-Sredets, where the palace of Emperor Constantine the Great, and later of Sebastokrator Kaloyan were situated. Having survived the trials of time and having kept its appearance almost untouched, it is assumed that some of the most important meetings of the Serdica Ecumenical Council had taken place in the church.
The Rotunda is a part of a large complex of ancient buildings from the late 3rd and early 4th century. It was built of red bricks and has a complex symmetry. At the centre, there is a domed rotunda room with a circular plan on a square base with semicircular niches in the corners. Since the 4th century it has been used for christening (baptizing) ceremonies. The dome rises to 13.70 m from the floor. Through the centuries it had been used as a public, religious and even a representative building.
There are five layers of partially preserved frescoes on the walls: the oldest is a Roman-Byzantine with floral motifs from the 4th century; the second in Bulgarian medieval style with angels from the 10th century; the third from the 11th and 12th centuries – a frieze with prophets and frescoes depicting the Ascension, Assumption, etc.; the fourth is from the 14th century with a donor's portrait of a bishop north of the entrance, and the fifth with Islamic ornamental motifs.
Outstanding among all the murals is the one from the 10th century, created most probably during the reign of Tsar Simeon I the Great, Tsar Peter I and Tsar Samuil. The soulful human face of an angel, painted under the dome, is unique and one of the most influential examples of the high mastership of Bulgarian artistic school of the golden age of the First Bulgarian Kingdom. Some experts believe that the mastership of the fresco surpasses the ones displayed in the much later-built Boyana Church and the Italian Protorenaissance.
In the church, there were kept the holy relics of the patron of Bulgaria - St. Ivan Rilski and, according to the legend, they were used to cure the Byzantine Emperor Manuel Comnenus. The relics were stolen from the Hungarians in 1183, during the reign of Béla III, when allied Serbs and Magyars troops invaded, destroyed and looted the city. After a short stay in the capital Esztergom, where the Catholic bishop lost his ability to talk after an indecent act with the relics, they were returned to Bulgaria in 1187. The relics of the saint rested here again when they were solemnly carried from Tarnovo to the Rila Monastery in 1469. At first, here was buried the Serbian king Stefan Milutin, himself beatified, whose relics were later transferred to the Church of St. King (today, the Sveta Nedelya Church).
During the Ottoman rule in the 16th century, the church became a mosque. In the middle of the 19th century, the Rotunda, along with the St. Sophia Church and the Sofia mosque (today National Archaeological Museum) was abandoned by the Muslims. Not long later, the Bulgarians reclaimed its original purpose of a Christian church.
Despite its small size, the church is similar to the rotunda ''Rotunda of Thessaloniki'' in Thessaloniki. Carrying the spirit of the early Christian era and Bulgarian medieval culture, ''St. George'' has a huge cultural impact. It is subject to extensive research and legitimate interest not only among the Orthodox and Catholic church communities and prominent science and culture figures, but it attracts many pilgrims and ordinary tourists.
In exceptional occasions, the church is used as a setting for solemn military ceremonies and concerts with Orthodox and classical music.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Church of St. George, Sofia」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.